Die Seltsamen

Durch einen Zufall öffnete sich vor Jahren kurzzeitig ein Portal zur Welt der Feen, und durch den folgenden Krieg veränderte sich die Geschichte Englands erheblich. In der um vermutlich 1900 spielenden Erzählung leben Menschen und Feenwesen mehr neben- als miteinander, und Kinder aus Mischlingsehen wie Bartholomew und seine Schwester Hettie werden gnadenlos verfolgt und getötet. Doch obwohl ihre Mutter die beiden von Geburt an versteckt hält, wird Hettie eines Tages von der den Körper einer jungen Frau als Marionette benutzenden Rattenfee entführt. Diese steht in Diensten des Justizministers Lickerish, einem Elf. Der ebenfalls dem Parlament angehörende, eher konfliktscheue Mr. Jelliby gerät ungewollt in die Ereignisse und kommt mit Bartholomew in Kontakt. Gemeinsam versuchen sie, Lickerish daran zu hindern, ein neues Tor zur Feenwelt zu öffnen. Es gelingt, doch im nächsten Band muss Bartholomew seine Schwester aus dem anderen Reich retten. - Das von Bachmann mit 16 Jahren geschriebene Erstlingswerk gehört zu den besseren Büchern der Fantasy-Literatur. Der lesenswerte Roman ist erfrischend ungezwungen, sprachlich flüssig und hat sympathische Hauptfiguren. (Übers.: Hannes Riffel)