Wie der Klatsch zum Kaffee kam
Wer wüsste schon, dass die Hängematte nichts mit einer Matte zu tun hat? Oder woher der Begriff Abenteuer kommt? Dass mit "El Dorado" eigentlich ein Mann gemeint ist und kein Land? Oder dass das Eisbein ursprünglich zum Schlittschuhlaufen gebraucht wurde? Diese und viele andere ebenso interessante wie unerwartete Erklärungen über den Ursprung so mancher Wörter in unserer Sprache findet man in dem kulturgeschichtlich-etymologischen Wörterbuch der beiden Autoren. Und man muss keine Angst haben, dass dies zu trocken-wissenschaftlich ist: In einem bunten Plauderton berichten die Autoren kurzweilig über sprachwissenschaftlich fundierte Erkenntnisse. - Ein Buch, das man gerne liest und nach dessen Lektüre man unsere Sprache zum Teil mit ganz anderen Augen sehen wird. Für alle Bestände zu empfehlen, auch schon für Jugendliche gut geeignet.
Günter Bielemeier
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Wie der Klatsch zum Kaffee kam
Rolf-Bernhard Essig ; Gudrun Schury
Rütten & Loening (2011)
141 S. : Ill.
fest geb.