Nur 6 Sekunden

Dieser Mädchenroman erzählt überaus spannend die Geschichte von Jasmin und ihrer Jugendclique. Es ist der zweite Jugendroman, den die niederländische Journalistin im Arena-Verlag veröffentlicht. Sonja Fiedler-Tresp hat den Text ins Deutsche und Nur 6 Sekunden in eine moderate Jugendsprache übersetzt, die eine Identifikation Jugendlicher mit den handelnden Personen möglich macht. Die Protagonistin bereitet sich mit Mädchen aus ihrer Clique mit 6 Sekunden dauernden Mutproben darauf vor, zu einer angesagten Party, der sogenannten "Abrechnung", eingeladen zu werden, bei der unter bestimmten Bedingungen größere Geldsummen zu haben sein sollen. Was sie erst rückblickend begreift, dass sie unwissentlich immer tiefer in kriminelle Machenschaften verstrickt wird. Am Ende ist die Protagonistin durch albtraumhafte Erfahrungen gegangen, aber sie ist auch daran gewachsen. Sie hat erfahren, was Verführung, Gruppendruck, fehlende Courage, jugendliche Geltungssucht, Verantwortungslosigkeit und Schuld bedeuten. Sie beginnt aber auch, die Gnadenlosigkeit des Lebens zu begreifen, das nicht nur Gutes bereithält und zu verstehen, warum Verantwortung und Solidarität unverzichtbar zu einem gelingenden Miteinander gehören. Trotz der ernsten Thematik kommt der Roman gänzlich ohne moralisierende Passagen aus, weil die Auseinandersetzung mit entsprechenden Fragen in den inneren Monologen der Protagonistin oder in Dialogen der handelnden Personen stattfindet. - Das Buch ist jugendlichen Leserinnen und Lesern uneingeschränkt zu empfehlen.

Lioba Speer

Lioba Speer

rezensiert für den Borromäusverein.

Nur 6 Sekunden

Nur 6 Sekunden

Daniëlle Bakhuis
Arena (2016)

213 S.
kt.

MedienNr.: 835691
ISBN 978-3-401-60143-4
9783401601434
ca. 12,99 € Preis ohne Gewähr
Systematik: J
Diesen Titel bei der ekz kaufen.