Vom Himmel hoch und rein ins Chaos
Als der Erzengel Gabriel der Welt verkünden will, dass Jesus geboren wird, ist er so voller Freude und Energie, dass er damit einen Zeitsprung auslöst. Gemeinsam mit Josef und der hochschwangeren Maria, mit König Balthasar, einem Hirten und einem
Esel wird er in unsere Zeit katapultiert. Sie landen in der Nähe von Oskars und Mollys Großeltern in Hampshire und laufen verschreckt in alle Richtungen auseinander. Das bedeutet, dass Weihnachten vor 2000 Jahren gar nicht stattgefunden hat. Die beiden Kinder finden den Engel Gabriel und helfen ihm, heimlich in einer chaotischen Suchaktion alle „Zeitreisenden“ zu finden, damit sie rechtzeitig zu Weihnachten gemeinsam wieder zu ihrem Ursprung zurückkehren können. – In dieser Geschichte werden sämtliche Slapstick-Register gezogen. Sie ist teils witzig, teils langatmig und teils grenzwertig albern. Sie ist sehr detailreich geschrieben und nicht immer leicht zu verstehen. Kindern ab 10 Jahren, die Spaß an umfangreichen und turbulenten Weihnachtsgeschichten haben, kann das Buch empfohlen werden.
Emily Greschner
rezensiert für den Borromäusverein.

Vom Himmel hoch und rein ins Chaos
Jenny Pearson ; mit Illustrationen von Katie Kear ; aus dem Englischen von Ulrike Köbele
Arena (2024)
315 Seiten : Illustrationen
fest geb.
Borromäus-Altersempfehlung: ab 10