Das Geheimnis der Nachtigall

Der reiche und mächtige Kaiser von China begehrt in seinem Garten den Klang einer Nachtigall zu hören. Nur ein Mädchen kennt diesen Vogel; sie versteht es, eine Nachtigall zu zähmen und bringt sie in den Garten. Der Vogel verzaubert alle mit seinem Gesang, doch der Kaiser, verblendet von seiner Herrschaft, verlangt nach mehr. - Es ist eine Geschichte über eine unstillbare Sehnsucht, aber auch über den übermächtigen Wunsch, über die Freiheit anderer Herr zu werden - erzählt in einem feinen, melancholischen Ton, der dem aller Andersen-Märchen nachempfunden ist. Die Illustrierung mit Anklängen an den asiatisch inspirierten Jugendstil, setzt kongenial das sensible Psychogramm des Textes in Szene. Die dunklen Traumsequenzen sind großartig gefasste Blätter, welche die Moral des Märchens für unsere Zeit erlebbar machen. - Die außergewöhnlich schöne Gestaltung macht dieses Buch zu einer Augenweide! (Übers.: Mirjam Pressler)