Ein Lied aus der Vergangenheit

Lockheart nimmt voller Tatendrang und um sich darüber klar zu werden, ob seine Ehe zum Scheitern verurteilt ist, eine Stelle als Psychologe in Sierra Leone an. Nach Abklingen der Kriegswirren will er dort den traumatisierten Menschen helfen. Unerwartet hält ihm ein alter Mann den Spiegel seines eigenen Lebens vor: Elias Cole liebte einst die Frau seines besten Freundes, ohne auf Gegenliebe zu stoßen. - Ein Roman über Liebe, Verrat und Freundschaft, aber auch über die Erkenntnis des engagierten Protagonisten, dass seine mit Enthusiasmus begonnene Hilfe nur in weitaus geringerem Maße möglich ist, als beabsichtigt. Eine detailgenaue Sprache, die einzelne Situationen klar vor Augen führt und der gekonnte Einsatz verschiedener Erzählperspektiven und Zeitebenen machen dieses Buch zu einer interessanten Lektüre. Die Figuren erschließen sich dem Leser u. a. durch ihre nachvollziehbaren (Re-)Aktionen und erhalten ihre Realitätsnähe auch dadurch, dass Forna nicht zu viel von ihrer Privatsphäre preisgibt. (Übers.: Ditte u. Giovanni Bandini)