Im Dorf der Biber und Bücher
Die „blumig“ schreibende schwedische Autorin stellt drei Personen einer kleinen Dorfgemeinschaft im schwedischen „Lilla Bävan“ in den Mittelpunkt ihres neuen Romans. Da ist Simona, alleinerziehende, tatkräftige Geschäftsfrau eines Sägewerkes,
mit ihrem fast erwachsenen Sohn Albin; dann der kürzlich aus Stockholm zugezogene charmante Antiquar Jean Paul in den besten Jahren mit seinem kompletten Buchbestand von 30.000 Büchern; die dritte im Bunde ist die mürrische, pensionierte Bibliothekarin Gertrud, mit einem innigen Verhältnis zu ihrem wunderschönen Kastanienbaum im Vorgarten. Als dann über Nacht Gertruds großer Kastanienbaum, benannt nach Alice B. Toklas, spurlos aus dem Vorgarten verschwindet und nur eine große Grube bleibt, besinnen sich die drei auf gute Nachbarschaft. Doch zunächst muss die alte Dame wieder aufgepäppelt werden, denn der Verlust ihres geliebten Baumes schmerzt sie unendlich und sie hegt suizidale Gedanken. Und mit der Fürsorge für Gertrud kommen sich die beiden Einzelgänger Simona und JP auf wunderbare Weise näher und finden mit einigen Umwegen zueinander. So wagen die Pragmatikerin Simona und der Feingeist JP nach anfänglichen Zerwürfnissen eine neue Beziehung. Sohn Albin fährt nach dem Abitur durch Europa, die zurückhaltende Gertrud taut mehr und mehr auf. Und für die 30 000 Bücher findet sich ein ganzes Schloss. Nur der schöne Kastanienbaum bleibt verschwunden. Aber es gibt ja Ableger. – Währenddessen verrichten die Biber treu ihre Arbeit. Liebenswert-schräge Protagonisten mit Humor und Ironie, aber jeder auf seine Weise beziehungsunfähig, finden mit vielen literarischen Fingerzeigen zusammen. Für heitere Lesestunden lebenskluge Unterhaltung, wobei das Cover weniger kitschig sein dürfte.
Karin Steinfeld-Bartelt
rezensiert für den Borromäusverein.
Im Dorf der Biber und Bücher
Emma Hamberg ; aus dem Schwedischen von Wibke Kuhn
dtv (2026)
475 Seiten
kt.