Das Paket

Eine junge Kolumbianerin schlägt sich seit einigen Jahren mit knappem Budget als Werbetexterin durch, spekuliert jetzt auf ein Literaturstipendium in den Niederlanden, wiewohl trotz bedrohlich naherückendem Abgabetermin kein zündender Text für Das Paket die Bewerbung gelingt. In der Ichform beschreibt sie mit spitzer Feder ihr nicht nur räumlich beengtes Leben inmitten einer anonymen, halbfertigen Hochhaussiedlung mit kleinkarierten Nachbarn in einer erzwungenen Hausgemeinschaft. Die wenigen menschlichen Kontakte, aber auch sich selbst, unterzieht sie einer eher kritischen Beurteilung, wägt ab und resümiert schonungslos. Regelmäßig schickt ihr die Schwester Pakete, liebevolle Grüße aus der Heimat, eingedenk langer Transportwege oft verdorbenen Inhalts. Und eines Tages in einer hölzernen Kiste die Mutter! Verstörende Erinnerungen scheinen auf, Gespräche werden geführt, die nie möglich waren, die Mutter kocht und umsorgt die widerspenstige Tochter, und sorgt für Unmut, weil plötzlich Kehricht und tote Beutetiere der Hauskatze Agata auf nachbarlichen Balkonen landen - bis schließlich auch die tot aufgefunden wird. Ein Haus-Tribunal verlangt Rechenschaft, die Mutter verschwindet, - war sie denn jemals da? - und eine mögliche Schwangerschaft könnte dem Leben eine ganz neue Wendung, vielleicht Sicherheit geben. Genau beobachtete, fast pedantisch sezierte Alltäglichkeiten, Personen und Verhaltensweisen wechseln mit tiefgründigen Gedanken über Gut und Böse, von Beziehungen, Sicherheiten, dem Sinn des (eigenen) Lebens.

Elisabeth Bachthaler

Elisabeth Bachthaler

rezensiert für den Sankt Michaelsbund.

Das Paket

Das Paket

Margarita Garcia Robayo ; aus dem Spanischen von Dagmar Ploetz
dtv (2024)

237 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 618339
ISBN 978-3-423-28395-3
9783423283953
ca. 24,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.