Amina, Erdal, Njami und die anderen

Die Autorin erzählt in leicht verständlicher Sprache Geschichten aus dem Deutschunterricht für Kinder, deren Muttersprache nicht die deutsche ist. Die Lehrerin Regine stellt in kurzen Episoden den Alltag der kleinen Lerngruppe dar und beschreibt die Fortschritte der Kinder. Auch lustige Erlebnisse kommen nicht zu kurz. Dieses Buch spricht sowohl Kinder als auch Erwachsene an. Die jungen Leser werden die unterhaltsamen, nicht allzu umfangreichen Texte mögen und dabei erfahren, wie schwierig es sein kann, eine ganz neue Sprache zu lernen und in einem neuen Land zu leben. Das Buch eignet sich auch für Kinder, die diese Erfahrung vielleicht gerade selbst machen oder gemacht haben. Die erwachsenen Leser werden interessiert zur Kenntnis nehmen, mit welch einfallsreichen Methoden und mit wieviel Mühe die Lehrerin hier vorgehen muss. Der stets liebevolle Blick auf die Kinder wird beide Lesergruppen ansprechen. Empfehlenswert.