Hilfe, in diesem Buch steckt ein Löwe!
Der erste Satz sitzt: Er warnt die Betrachter*innen ausdrücklich davor, umzublättern. Kein Wunder – irgendwo in der Nähe soll ein Löwe sein. Schon so mancher arglose Mensch ist zu seinem leckeren Snack geworden. Gleich zu Beginn wird erklärt,
wie ein Löwe aussieht (auch wenn die Autorin seine prächtige Mähne unerwähnt lässt), und dann startet das Bilderbuch seinen großen Auftritt. Auf der ersten Doppelseite taucht nur ein buschiger Schwanz auf, begleitet von der eindringlichen Warnung: Kommt man diesem Tier zu nahe, gehen einem schnell „die Lichter aus“. Die nächste Seite sorgt für den großen Aha-Effekte: es gibt nämlich noch ein Tier mit solch einem Schwanz. So geht das Spiel weiter. Seite für Seite werden Körperteile gezeigt, die eindeutig nach Löwe aussehen, sich dann aber als Körperteile ganz anderer Tiere entpuppen. Nur am Ende ist das Knurren so tief und das Gebrüll so laut, dass kein Zweifel besteht: Jetzt steht er wirklich vor uns, der Löwe oder? – Was für ein Spaß und was für eine Reihe von Überraschungen! Schon die Vorstellung, mit wie vielen übertriebenen Stimmlagen man vorlesen kann, lässt schmunzeln. Die fröhlichen Farbillustrationen und ihre raffinierten Perspektiven machen das Blättern zusätzlich zum Vergnügen. Höchst originell!
Martina Mattes
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Hilfe, in diesem Buch steckt ein Löwe!
Brooke Hartman ; aus dem amerikanischen Englisch von Elisabeth Leuthardt ; mit Illustrationen von Anna Süßbauer
dtv (2025)
[32] Seiten : farbig
fest geb.
Borromäus-Altersempfehlung: ab 3