Der Aufbruch

Brita Kaisa, Mutter zweier unehelicher Kinder, gehört der Volksgruppe der Kvenen im finnischen Teil von Lappland an. Wegen ihres „unsittlichen Lebenswandels“ muss Brita eine Kirchenstrafe über sich ergehen lassen. Um der Schande und Armut in Der Aufbruch ihrer Heimat zu entfliehen, entscheidet sie sich 1859 wie viele andere Kvenen zu dieser Zeit, mit ihren Söhnen eine neue Existenz im aufblühenden norwegischen Fischereiort Vadsø am Eismeer aufzubauen, im Idealfall mit einem geeigneten Ehemann. Brita ist nicht nur als tüchtige Arbeiterin, sondern auch als Heilerin und Seherin sehr gefragt. Auf dem Weg nach Vadsø verbringt sie eine Zeit als Landarbeiterin beim kinderlosen Ehepaar Mikko und Gretha Aska. Brita und Mikko fühlen sich von einander angezogen wie von einer Naturgewalt. Brita geht nach Vadsø als Hilfskraft von Mikkos Saisonfischer-Truppe. Da damals außereheliche Beziehungen unter strenger Strafe standen, versuchen Brita und Mikko ihre Liebe geheim zu halten. – Die Kvenen lebten in Lappland in mehr oder weniger harmonischer Koexistenz mit den rentierzüchtenden Sámi, die im Buch auch eine wichtige Rolle spielen. Erst vor 20 Jahren wurde die Sprache der Kvenen vom norwegischen Staat als Minderheitssprache anerkannt. Ingeborg Arvola, selbst Kvene, aber in Oslo wohnhaft, beschreibt sehnsuchtsvoll und sinnlich das Leben ihrer Vorfahren in der majestätischen Natur, mal mit glitzerndem Schnee, mal mit Mitternachtssonne. Neben der mitreißenden Lebens- und Liebesgeschichte, die auf dem Schicksal ihrer Urururgroßeltern basiert, lässt Arvola die damalige Lebensweise der Bewohner:innen Lapplands aufleben. Mit diesem preisgekrönten Buch setzt sie ihrer Familie und ihrem Volk ein großartiges Denkmal. Teil 2 der Trilogie ist in Norwegen bereits erschienen, sodass deutsche Leser:innen demnächst Brita Kaisa und ihrer Familie auf ihren weiteren Lebensweg begleiten dürfen. – Sehr empfehlenswert!

Maria Holgersson

Maria Holgersson

rezensiert für den Borromäusverein.

Der Aufbruch

Der Aufbruch

Ingeborg Arvola ; aus dem Norwegischen von Katharina Martl
btb (2025)

Die Eismeertrilogie ; der erste Band
411 Seiten : Karten
fest geb.

MedienNr.: 621634
ISBN 978-3-442-76268-2
9783442762682
ca. 24,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.