Die Rückkehr des Henry Smart

Henry Smart gehört zu den legendären Anführern des bewaffneten Kampfes, seit er als junger Mann 1916 an einer spektakulären Aktion der IRA beteiligt war. Er flieht und geht in die USA, wo John Ford sein Leben in dem Film 'The quiet man' verfilmen will. Als der Film zu einer großen Lüge zu werden droht, wendet sich Smart von dem Projekt ab und wird Hausmeister an einer Schule in Irland. In den folgenden Jahrzehnten wird der ehemalige Held in undurchschaubare Machtspiele hinein gezogen und muss erfahren, dass der Freiheitskampf auch in der Realität mehr und mehr auf Lügen und sentimentale Gefühle setzt. - An Henry Smart beschreibt Doyle hundert Jahre irischer Geschichte, die verwoben ist mit den Höhen und Tiefen im Leben der Hauptfigur. Die gekonnt vermittelte subjektive Perspektive und die verschrobene Figur des Henry Smart geben dem Buch eine eigene Atmosphäre, deren Dichte durch die karge Erzählweise unterstrichen wird. Ein Buch, das subtile Bilder findet für die tragischen Verstrickungen, die der Kampf der IRA für Irland heraufbeschwor. (Übers.: Renate Orth-Guttmann)