Das schönste aller Leben

Keinen geringen Anspruch hat sich Betty Boras für ihr Romandebüt auferlegt, nämlich über „Das schönste aller Leben“ zu erzählen. Sie tut dies – überzeugend und berührend – auf drei Zeitebenen aus der weiblichen Perspektive ihrer Protagonistinnen. Da ist einmal die bildhübsche Theresia, als Vollwaise in einer Ziehfamilie unweit von Wien großgeworden, die im 18. Jh. in einer verbotenen Liebesbeziehung zu dem jungen Dorfpfarrer die Sünde der unehelichen Schwangerschaft begeht und die beim sogenannten „Temeswarer Wasserschub“ in den Banat deportiert wird. Um aus dem Arbeitslager zu entkommen, setzt sie ihre Schönheit ein und verkauft ihren Körper an den gewalttätigen Kutscher Johannes. Da ist Vio, die nach dem Sturz der kommunistischen Diktatur als Kind mit ihren Eltern aus Rumänien nach Deutschland auswandert. Der Anpassungsdruck auf die Teenagerin mit Migrationshintergrund ist enorm, sei es bei der Sprache, in der Schule, bei teuren Hobbys oder angesagter Markenkleidung. Besser, fleißiger und attraktiver als alle anderen muss Vio sein, um in der neuen Heimat anzukommen und gemocht zu werden. Und da ist Vio als erwachsene Frau und Mutter, deren zweijährige Tochter sich in einem unbeaufsichtigten Moment das Gesicht mit heißem Tee verbrüht. Die Narben auf Sophias Haut setzen bei Vio eine unaufhörliche Spirale der Selbstvorwürfe in den Gang. Wird ihre versehrte Tochter jemals ein erfolgreiches, glückliches, schönes Leben haben können? – Ruhig erzählt, entfaltet der Text nach und nach seine volle Wucht, indem er die Erwartungen des sozialen Umfelds offenlegt, die an Frauen und Mütter seit Generationen herangetragen werden. Und indem er den Druck von verinnerlichten Schönheitsidealen und der auf die „instagrammable“ Äußerlichkeiten fokussierten Wahrnehmung von Mädchen- und Frauenkörpern thematisiert. Ein starkes Thema in einer starken literarischen Umsetzung!