melken
Die Protagonistin Ellen begibt sich nach der Trennung von ihrer Freundin Diana zurück an den Ort ihrer Kindheit – einen Bauernhof in einer ländlichen Gegend Schwedens. Die neuen Eigentümer des Hofes scheinen verreist, doch Ellen findet den Schlüssel
und lebt für eine kurze Zeit in diesem heißen Sommer wieder in ihrem ehemaligen Kinderzimmer. Dort lässt sie ihr Leben Revue passieren, sie setzt sich mit den vielen herausfordernden und schwierigen Situationen ihrer Kindheit auseinander – den Hänseleien der Mitschüler:innen, der Geldnot und der harten Arbeit auf dem Hof. Auch ihre beendete Beziehung kommt immer wieder schemenhaft vor. Die Themen wechseln Schlag auf Schlag, die Sprache der Autorin ist stark verdichtet. An vielen Stellen ist sie sehr roh und rutscht ins Vulgäre ab, vielfach können ihre Schilderungen des Landlebens und die Darstellung der Sexszenen bei sensiblen Menschen Abwehr und Irritation hervorrufen. "melken" ist ein intensives Buch von einer mehrfach preisgekrönten Autorin. Ein einfach zu lesendes Buch ist es sicher nicht.
Kirstin Kreis
rezensiert für den Borromäusverein.
melken
Sanna Samuelsson ; aus dem Schwedischen von Stefan Pluschkat
Hanser (2026)
156 Seiten
fest geb.