Herders Comic Bibel

Diese Comic-Bibel ist nichts für fromme Gemüter, dafür aber für unerschrockene Lesende ab ca. 12 Jahren, die sich ein wenig in der Bibel auskennen. Sonst ist der Witz weg. Text und Illustrationen aus der Feder namhafter Comic-Künstler (u.a. Mychailo Kazybrid (Wallace & Gromit; Marvel) und Bambos Georgiu (Marvel) springen respektlos mit den biblischen Geschichten um, sind dabei sehr witzig und bringen die biblischen Episoden (meistens) auf den Punkt. Dass es in den Strips nicht theologisch und historisch korrekt zugeht, ist gewollt und Genre-typisch. Die Texte gehen mit ihren biblischen Quellen sehr frei und respektlos um und erzählen sie knapp (wie es sich für einen Comic gehört) in heutiger Sprache nach. Im Ersten Testament motzt Abram angesichts der Verheißung zahlreicher Nachkommen z.B.: „Ich bin 85 und brauche meinen Schönheitsschlaf“. Über Mose heißte es: „Mose mochte Grillwachteln und Manna-Big Macs so sehr, dass er dick und fett wurde.“ Im Zweiten Testament z.B. stellt sich Gabriel Maria und Josef jeweils als „Gabbs“ vor, Josef erinnerte sich auf dem Weg nach Ägypten, „dass er einen bulligen Werkstattbesitzer aus Ägypten kannte, der Kamele und Esel heilte und Karren wieder auf die Räder brachte: Kain Achsburuk.“ Das geht auch schon mal daneben, aber das muss man in Kauf nehmen, wenn man namhafte Comic-Künstler einen Bibel-Comic zeichnen und texten lässt. Die Bilder sind bei einem Comic das Salz in der Suppe. Diese hier sind genauso respektlos wie die Texte, witzig und erinnern immer wieder an Asterix-Comics, die häufig auftauchenden Schafe an Shaun, das Schaf, und seine Kumpel. Manche Strips treffen den Sinn der zugrundliegenden biblischen Geschichte nicht oder nicht ganz; Jesus trägt (natürlich) einen Gebetsschal – insgesamt gilt für die Illustrationen das gleiche wie für den Text: theologisch-didaktisch inkorrekt und sehr gut gemacht.