Die lange Reise

Anna Kronberg ist neben Sherlock Holmes die Hauptfigur der Geschichte. Obwohl die beiden nicht richtig zueinanderfinden, sind sie doch aufeinander angewiesen. Anna geriet in die Gefangenschaft von James Moriarty, der ihren Vater getötet hatte. Aus Rache vergiftet sie ihn und ist nun mit Holmes auf der Flucht vor Moriartys Gehilfen Moran. Sie hatte sich immer als Mann ausgegeben, um dem Beruf des Arztes nachgehen zu können, doch nun ist sie von Moriarty schwanger und hadert mit sich und ihrer Situation. Auf der Flucht versuchen sie, ihrem Verfolger die ein oder andere Falle zu stellen, doch geraten auch sie immer wieder in brenzlige Situationen. - Eine spannende Geschichte, die bis zuletzt zu überraschen weiß. Der hier besprochene dritte Band der Reihe (zul. bespr. "Teufelsgrinsen", BP/mp 14/709) ist für sich alleine zwar lesbar, doch fehlt zum Teil die Einordnung in die Rahmengeschichte - als komplette Reihe jedoch durchaus empfehlenswert! (Übers.: Kathrin Bielfeldt u. Jürgen Bürger)