The deadly breath of the mummy - der Todeshauch der Mumie

Nachdem Ben die dauernden Wohnortwechsel seiner Eltern, einem Diplomatenpaar, einfach zu viel geworden waren, hat er im englischen Internat Wendlock Hall ein Zuhause gefunden. Und auch die Mystery-Detektei "Lorimer, Bergmann and Nellson", die er gemeinsam mit seinen besten Freunden Darren und Goldwin ins Leben gerufen hat, läuft hervorragend und bringt jede Menge Abwechslung mit sich (s. "Horror from the deep", BP/mp 11/456). Obwohl der neue Fall ganz schön gruselig klingt, ist die Neugier natürlich doch geweckt und so machen sich die Jungen auf nach Exeter, um Louise bei der Suche nach ihrem Vater, einem berühmten Ägyptologen, zu helfen. Louise ist überzeugt, dass ihr Vater dem Fluch des Pharaos zum Opfer fiel - doch stimmt das wirklich? - Der hochspannende deutsch-englische Mystery-Krimi für Jungen (und Mädchen) verspricht tolle Schmöker-Stunden. Die Erzählpassagen sind in Deutsch verfasst, die Dialoge auf Englisch - dieser Sprachmix verspricht leichten Zugang zur Fremdsprache und auch zur Handlung. Vokabelangaben erleichtern das Lesen und Verstehen zusätzlich, außerdem sind die Dialoge in authentischem, jugendlichen Englisch verfasst. Und ehrlich: die fesselnde und atemraubende Story lässt die Leser ganz vergessen, dass sie einen zweisprachigen Krimi lesen.