Wir werden zusammen alt

Sonntag in der Seniorenresidenz. Die Besucher strömen zu Marthe, Lousie, Jocelyne, Therese, Nini, Geneviéve, Robert, der Baronin oder Kapitän Dreyfuß - sie alle sind alt, sie alle verbringen das Ende ihres Lebens im Altenheim. Jeder einzelne von ihnen hat seine ganz persönliche Geschichte, seine Eigenheiten mit ins Heim gebracht. Der Kapitän zum Beispiel stand in Wahrheit höchstens mal auf dem Deck eines Ausflugsdampfers, auch die Baronin ist nicht echt. Marthe träumt vom kleinen Häuschen, in dem sie mit Louise leben will, Jocelyne wartet auf ihren Sohn und kämpft nächtens mit Dämonen der Vergangenheit und auf Therese wartet gänzlich unerwartet doch noch die Liebe. - Die junge Autorin (geb. 1981) hält sich bei ihrem Geschichtenpuzzle an eine genau festgelegte Struktur, angelehnt an das Prinzip von Georges Perec "Das Leben. Gebrauchsanweisung" hangelt sie sich im Viertelstundentakt von Zimmer zu Zimmer. Doch trotz der genau ausgeklügelten Technik wirkt ihr Buch alles andere als konstruiert. Mit viel Einfühlungsvermögen entwickelt sie ihre Charaktere, die mit ihren großen und kleinen Schwächen mitten aus dem Leben kommen und dem Leser schnell ans Herz wachsen. So entsteht ein differenziertes, lebensnahes, mit Herzenswärme geschriebenes Bild vom Alter in all seinen Facetten. Ein rundum gelungenes literarisches Experiment. Sehr empfehlenswert. (Übers.: Hinrich Schmidt-Henkel)