Die wundersame Geschichte von September, die sich ein Schiff baute und das Feenland umsegelte

Nur zu gerne lässt sich das kleine Mädchen September, deren Vater im Krieg in Europa kämpft und deren Mutter in einer Rüstungsfabrik im Mittleren Westen arbeitet, vom Grünen Wind auf eine abenteuerliche Reise in das Feenland mitnehmen. Dort begegnet sie jedoch nicht nur unzähligen eigentümlichen und faszinierenden Kreaturen und neuen Freunden, sondern wird durch ihren Gerechtigkeitssinn und ihren Mut in die politischen Probleme der Zauberwelt verwickelt. Die Herrscherin des Landes, die kleine Marquess, regiert mit harter Hand und Willkür und schickt September auf eine schwierige Mission in die Herbstprovinzen, wo diese fast den Tod findet und ihre Freunde von der verräterischen Marquess entführt werden. Verzweifelt, aber fest entschlossen baut sich das Mädchen ein Floß und widersteht allen Gefahren während der Umsegelung des Feenlandes, bis sie den Kerker erreicht und sich der Marquess persönlich stellen muss. - Die Welt des magischen Feenlandes, in dem die Protagonistin sich bewegt, könnte nicht phantasievoller gestaltet sein. Stilistisch begleitet ein dominanter, kommentierender Erzähler die Reise des jungen Mädchens, die immer wieder auch eine moralische Komponente aufweist. Ein überaus originelles und facettenreiches Kinderbuch, sehr empfehlenswert. (Übers.: Sylke Hachmeister)