Die Schwerter von Jerusalem

Unter der Führung von Sultan Salah al-Din ibn Ayyub, genannt Saladin, erobern die arabischen Heere im späten 12. Jh. Jerusalem von den Kreuzfahrern zurück. Ein Ereignis, das König Richard Löwenherz von England dazu veranlasst, zu einem Kreuzzug aufzubrechen. Als er vor den Mauern Jerusalems schwer erkrankt, schickt Saladin seinen Leibarzt Maimonides zu ihm, der von seiner Enkelin Miriam begleitet wird. Richard verliebt sich in die Jüdin Miriam, auf die auch Saladin ein Auge geworfen hat. Pasha verbindet die historische Begegnung zwischen Saladin und Richard Löwenherz mit einer Liebesgeschichte und passt auch die historisch verbürgten Charaktere dem Genre eines Abenteuer- und Liebesromans an. Die Figuren erfüllen in den meisten Fällen die nötigen Klischees, und die Sprache ist an vielen Stellen entsprechend gefühlvoll. Ein Unterhaltungsroman vor historischer Kulisse, der - bei dem Thema eher ungewöhnlich - Sympathien für die Sache der Muslime erkennen lässt. Kamran Pasha wurde in Pakistan geboren und ist in den USA aufgewachsen, wo er heute als erfolgreicher Produzent und Drehbuchautor in Hollywood tätig ist. (Übers.: Irmengard Gabler)