Mach sie fertig

Mahmud schlägt sich als Kleinkrimineller im Stockholmer Bandenmilieu durch. Ein Bekannter von ihm plant einen privaten Feldzug gegen Männer, die Frauen prügeln. Und im Keller der Mutter eben dieses Bekannten wird die Leiche aufgefunden, die den korrupten Polizisten Thomas seinen Job kostet. Er stellt fest, dass etwas im Obduktionsbericht nicht mit rechten Dingen zugeht und wird prompt seiner Pflichten entbunden. - So wirr wie die Zusammenfassung klingt, geht es im ganzen Buch zu. Natürlich ist das zwar Thema des Buches, geht es doch um den sich auflösenden und ins Chaos verfallenden schwedischen Staat. Aber was zuviel ist, ist halt zuviel - trauriger Höhepunkt der Wirrungen ist der auf Biegen und Brechen hergestellte Bezug zum Palme-Mord. Auch sprachlich ist das Ganze eher grenzwertig, kommt doch kaum eine Seite ohne Sch* und F* aus. (Übers.: Antje Rieck-Blankenburg)