Schattenstill

Die junge Familie Spain lebt scheinbar harmonisch in Brianstown, einer nie fertiggestellten Neubausiedlung, als sie Opfer eines Dreifachmordes wird. Die Mutter Jenny kommt knapp mit dem Leben davon und liegt auf der Intensivstation, als Detective Mike "Rocky" Kennedy zusammen mit Richie, dem Neuen im Dubliner Morddezernat, den prestigeträchtigen Fall übernimmt. Rocky geht erst von einem erweiterten Selbstmord des Familienvaters Pat aus, bis die Spuren zu einem anderen Verdächtigen führen, der auch bald ein Geständnis ablegt. Doch was war sein Motiv? Rocky ist überzeugt: Dinge geschehen nicht einfach ohne Grund. - Die Irin Tana French lässt Rocky aus der Ich-Perspektive die wenigen Ermittlungstage Revue passieren und zieht den Leser atemlos durch über 700 Seiten mit Kammerspielcharakter und Bezügen zu aktuellen Problemen der irischen Mittelklasse. Die Spannung ist weniger handlungsgetrieben, sondern entsteht durch den tiefen Einblick in die Figuren und ihr Schwanken zwischen Vernunft, Gewissen und Gefühlen. Vielleicht erscheint die Auflösung am Ende etwas konstruiert. Doch die Beziehung zwischen dem Einzelgänger Rocky und dem Neuling Richie sowie das Spannungsfeld zwischen Ursache und Wirkung machen den Krimi empfehlenswert für alle, die psychologische Spannung einem Action-Thriller vorziehen. (Übers.: Ulrike Wasel u. Klaus Timmermann)