Die große Versuchung
Der Autor schlüpft in mehrere Rollen, zeigt sich als verständiger, begeisterter Liebhaber des Menschen verbindenden, mitreißenden "valse", schildert die Virtuosität eines Gitarristen, der als Baby auf einer Müllkippe ausgesetzt worden ist und
dort trotzdem überlebt hat. Sachbuchartiges und Romanhaftes wechseln sich ab. Der spanische Titel, "Le dedico mi silencio" (Ihnen widme ich mein Schweigen) ist keineswegs offenbarend, der Titel der vorliegenden deutschen Ausgabe ("Die große Versuchung") jedoch führt in die lrre. Lesenswert ist das Buch allemal. Man lernt viele Menschen eines südamerikanischen Landes kennen, ihre Freuden und Probleme, ihr Bangen und ihre Zuversicht, sowohl in der präkolonialen Zeit als auch in der Gegenwart, zwischen Terror und multikulturellem Werden. Für anspruchsvolle Leser ein Gewinn.
Hardy Scharf
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Die große Versuchung
Mario Vargas Llosa ; aus dem Spanischen von Thomas Brovot
Suhrkamp Verlag (2024)
301 Seiten
fest geb.