Ich möchte, dass du glücklich bist
Nach 250 (von 300) Seiten kommen in London Chuck, 35, und Joey, 23, zu der Erkenntnis, dass sie sich nur treffen, damit sie nicht allein sind. Bis dahin bieten uns die beiden in insgesamt acht Kapiteln, abwechselnd aus ihrer bzw. seiner Sicht erzählt,
ein oberflächliches Verhältnis mit vielen Befriedigungselementen – sexuell, alkoholisch und mit viel Nikotin. Wesentliches verschweigen sie voreinander. Kennzeichnend ist zudem die jegliche Abwesenheit von Vertrauen, Ehrlichkeit oder zumindest ein beidseitiges Interesse am anderen. Was Joey und Chuck verbindet ist ihre Leidenschaft fürs Schreiben. Aber während sich Joey damit gerade zwischen den Dates besondere Mühe gibt und sich vielleicht dadurch Gefühle bei ihr für ihn entwickeln, bringt Chuck zunehmend nur noch betrunken Unzusammenhängendes zustande. Dabei bräuchten sie sich wirklich, um von ihren beruflichen, finanziellen und auch familiären Missständen wegzukommen. Nach dem Bruch gelingt Chuck ein Rückweg in die von ihm aufgelöste Verlobung. Und Joey kann offensichtlich erste Gedichte in einer Lyriksammlung veröffentlichen. Davon erfahren die Lesenden nur in Andeutungen auf den letzten zehn Seiten. – Calder zeigt in seinem Erstling, dass er spannend schreiben kann. Aber ein überzeugendes Verhältnis zwischen Handlungen und sinnhaftem Verhalten der Akteure zeigt sein Roman nicht. Verzichtbar.
Rolf Pitsch
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Ich möchte, dass du glücklich bist
Jem Calder ; aus dem Englischen von Jan Schönherr
claassen (2026)
299 Seiten
fest geb.