Fast perfekte Heldinnen

Mathilde, Alice, Lucie und Eva sind seit Jahren unzertrennlich - und plötzlich vierzig. Obwohl jede der vier Freundinnen mit beiden Beinen fest im Leben steht, hält sie der Alltag mit seinen kleinen und auch größeren Herausforderungen ständig auf Trab. Adèle Bréau hat vier herrlich unterschiedliche Charaktere erschaffen, deren Leben in Paris sich im Kern immer wieder - wie könnte es anders sein - um die Liebe dreht. Teilweise werden zwar Klischees bedient, aber einzelne Szenen immer so gezeichnet, dass es der Leserin oder dem Leser leicht fällt, sich emotional einzufinden. Obwohl die Personen zu Beginn kurz beschrieben werden, braucht es eine gewisse Bereitschaft, sich in das Beziehungsgeflecht einzudenken und es sich zu merken. Stilistisch gibt es zwischen den Kapiteln immer wieder Sprünge innerhalb der Szenarien (z. B. bezogen auf die zeitliche Abfolge der Ereignisse), die für eine abwechslungsreiche Dramaturgie sorgen. - Ein erfrischend kurzweiliger Unterhaltungsroman mit Themen aus dem "echten Leben", zu dem nicht nur Vierzigjährige Zugang finden. (Übers.: Stefanie Schäfer)