Das ist Glück

Im tief katholischen Irland verspricht der junge Noel Crowe seiner schwer erkrankten Mutter, Priester zu werden. Doch nach ihrem Tod und dem Eintritt ins Seminar erkennt er, dass er für diesen Beruf nicht geschaffen ist. Er verlässt Dublin und fährt Das ist Glück zu den Großeltern nach Faha, einem Nest irgendwo an den Ufern des Shannon. Hier scheint die Zeit seit mehr als hundert Jahren stehengeblieben zu sein. Wenig später taucht Christy auf, quartiert sich bei ihnen ein und soll im Auftrag der Regierung mit den Einwohnern Verträge über eine baldige Stromversorgung abschließen. Doch bald schon wird klar, dass der über 60 Jahre alte Mann eigentlich aus ganz anderen Gründen hier ist. Vor Jahrzehnten hat er seine damalige Braut am Traualtar einfach stehengelassen und ist aus Irland verschwunden. Jetzt ist Annie die verwitwete Frau des örtlichen Apothekers und Christy ist wieder da, um Abbitte zu leisten. Aus dem verhinderten Theologen und dem reumütigen Rückkehrer wird ein zwar ungleiches, aber dennoch gut harmonierendes Paar. Sie ziehen Nächte lang durch die Pubs der Umgebung, hören die schwermütige irische Musik, trinken unmäßig viel und kommen sich dabei immer näher. Weil Christy nicht den Mut aufbringt, Annie zu begegnen, übernimmt Noel eine Art Botendienst, was aber wegen der ablehnenden Haltung der Witwe erfolglos bleibt. Auch sein eigenes Werben um eine der Töchter des Dorfarztes gelingt, trotz der Ratschläge des in diesen Dingen erfahrenen älteren Mannes, nicht. Erst als Annie krank und dem Tode nahe ist, darf Christy wenigstens mit ihr telefonieren und ihr von den Wirrungen seines Lebens erzählen. – Noel, inzwischen selbst über 60 Jahre alt, wird in diesem Roman zum Chronisten einer längst vergangenen Zeit. Sein Erzählen ist faszinierend. Er kommt vom Hundertsten ins Tausendste, findet aber immer wieder zu seinem Erzählstrang zurück. Ein atmosphärisch dichtes Buch, getragen von tiefer Herzlichkeit und Melancholie. Sehr zu empfehlen!

Josef Schnurrer

Josef Schnurrer

rezensiert für den Sankt Michaelsbund.

Das ist Glück

Das ist Glück

Niall Williams ; aus dem Englischen von Tanja Handels
Ullstein (2025)

459 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 754189
ISBN 978-3-550-20296-4
9783550202964
ca. 24,99 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.