Spring, Bernard, spring!

Im Schwimmbad findet jedes Jahr ein Wettkampf im Turmspringen statt. Hund Bernard ist hier schon seit fünf Jahren Schwimmmeister und verfolgt diese Meisterschaft immer mit großer Begeisterung. Hier kann man den "turmspringenden Hunden" bei waghalsigen Spring, Bernard, spring! Sprüngen vom "welthöchsten Sprungbrett" zuschauen! Hier treffen sich die "Meister aller Gefahren!" Bernard hat vom genauen Zuschauen gelernt, wie man gute Sprünge absolviert und heimlich nachts trainiert. Wie gerne würde auch er beim Wettbewerb teilnehmen und einen Meistersprung vorführen! Aber die Angst, sich vor Publikum tödlich zu blamieren, lässt es nicht zu, dass er sich anmeldet. Wieder steht der jährliche Wettkampf an: mit dem Flugzeug kommen Wettbewerber aus aller Herren Länder angereist - ob Pekinese, Labrador oder Wachtelhund -, sie alle wollen gewinnen und zeigen ihr Können mit sensationellen Loopings, waghalsigen Schrauben und sensationellen Saltos. Bernard hätte auch dieses Jahr fast wieder einen Rückzieher gemacht, wenn nicht die einfühlsame Hundedame Luna seine Angst erkannt und ihm Mut zugesprochen hätte. - Lisa Stickley hat in wunderbar bunten Bildern liebenswerte Hundeprotagonisten aufs Papier gezaubert, die mit unglaublich akrobatischen Vorführungen das Schwimmbad in Beschlag nehmen; mit überraschenden Perspektivwechseln, großen Bildflächen und kleinen Ausschnitten hat sie die Geschichte abwechslungsreich in Szene gesetzt. Passend dazu hat Andreas Steinhöfel für die deutsche Übersetzung witzige, eingängige Reime geschaffen. Ein großer Bilderbuchspaß für alle kleinen und großen Bilderbuch- und Hunde-Liebhaber!

Margit Pongratz-Luttner

Margit Pongratz-Luttner

rezensiert für den Sankt Michaelsbund.

Spring, Bernard, spring!

Spring, Bernard, spring!

illustriert von Lisa Stickley ; übersetzt von Andreas Steinhöfel
Carlsen (2020)

[40] Seiten : farbig
fest geb.

MedienNr.: 955893
ISBN 978-3-551-51320-5
9783551513205
ca. 15,00 € Preis ohne Gewähr

Borromäus-Altersempfehlung: ab 4
Systematik: KK
Diesen Titel bei der ekz kaufen.