Barney Kettles bewegte Bilder

Barney ist 13 Jahre alt, begeisterter Filmregisseur und gerade dabei, zusammen mit seiner Schwester Ren (der Regieassistentin) sein großes Meisterwerk zu verfilmen: einen Dokumentarfilm über ihre Straße, die High Street. Alle Geschäfte und Bewohner sollen darin vorkommen. Mit Begeisterung machen sich die beiden an die Arbeit, als plötzlich geheimnisvolle, gezeichnete Botschaften an die Filmschaffenden auftauchen. Die Protagonisten der Zeichnungen, Orange Boy und Crimson Girl, entpuppen sich als heimliche Bewohner der High Street. Und natürlich sollen auch sie Platz im Film finden. In der letzten heißen Phase der Dreharbeiten kommt es zu einer tragischen Katastrophe, die das Leben der High-Street-Bewohner für immer verändern wird. - Das Buch erzählt liebevoll und sehr detailreich die Geschichte der Geschwister und ihre Begeisterung für die bildliche Kunst - sowohl die filmische als auch die gezeichnete. Man erfährt viel über die Bewohner der High Street und ihre Eigenheiten, aber auch über die Protagonisten selbst. Diese Liebe zum Detail zieht das Buch auch sehr in die Länge, aber Durchhalten lohnt sich, denn das Ende ist zwar tragisch, versöhnt aber auch mit einem wunderschönen Abschluss. (Übers.: Ingo Herzke)