Die Festung der neun Türme

Als die Russen 1989 aus Afghanistan abziehen, ist Qais gerade mal sieben Jahre alt. Das Leben in Kabul scheint in ruhigere Bahnen zu kommen. Doch die von den Russen eingesetzte Marionettenregierung hält sich nicht lange und die Mudschahedin und Warlords wie Hekmatyar, Massoud und andere kämpfen um die Macht. Dabei spielen auch Stammeszugehörigkeiten eine große Rolle. Pandschiri kämpfen gegen Paschtunen und alle verachten die Hazara. Kabul versinkt in Chaos und Gewaltexzessen. Qais Familie gelingt die abenteuerliche Flucht aus Kabul, aber die erhoffte Sicherheit finden sie nirgends. Sie leben zeitweilig bei Verwandten und bei Nomaden. Als die Kriegsparteien von den Taliban verdrängt werden, beginnt zwar eine friedlichere Zeit, aber die Herrschaft der fanatischen Gotteskrieger mit all den strikten Geboten und Repressalien vor allem gegen Frauen erschwert das Leben ungemein. Und dann, nach dem 11. September 2001, beginnen Krieg und Vertreibung der Taliban und die Menschen erhoffen sich nach langen Jahren des Krieges und des vielfältigen Terrors wieder ein normales Leben. Der mittlerweile neunzehnjährige Qais muss aber bald feststellen, dass die Befreier auch ihre Schattenseiten haben. - Der mittlerweile hauptsächlich in den USA lebende Autor erzählt seine berührende Familiengeschichte eindringlich und spannend. Das Buch ist auch eine Liebeserklärung an seine Heimat, in der er aber durch seine Offenheit auch Feinde hat. Das Buch ist einfühlsam, zeitweilig poetisch und spart auch die Grausamkeiten und brutalen Erlebnisse nicht aus. Es verschafft tiefe Einblicke in die afghanischen Verhältnisse der letzten Jahrzehnte und ist eine packende Geschichte mit großem Tiefgang. (Übers.: Leon Mengden)