Du bist dran!

Der junge Kyle Chase hat in diesem Schuljahr von Anfang an keine Chance. Das düster-blutige Anfangskapitel in diesem straff erzählten, packenden Jugendroman, das zugleich den Endpunkt der Geschichte schildert, lässt daran beim Leser kaum Zweifel aufkommen. Dem sympathisch-unfertigen, gegen Eltern und Lehrer revoltierenden 15-jährigen Schüler der "zweitklassigen Midlands High" steht ein Mitschüler - ebenso intelligent wie bösartig - gegenüber, dessen Ziel es ist, andere dazu zu bringen, sein "Spiel zu spielen" (S. 143), sie zu demütigen und sie sich zu unterwerfen. Und das gelingt ihm in einer Weise, die man einem Jugendlichen eigentlich in dieser Perfidie und Perfektion nicht zutrauen kann (in dieser Hinsicht wirkt der Plot leider ein wenig konstruiert). Nachdem Zack sich das Vertrauen Kyles erschlichen hat, richtet er ihn systematisch zugrunde. Immer ist der Leser auf der Seite des Losers, dessen Fehler er voraussieht, ohne helfend eingreifen zu können, und mit dem er sich anderseits so prima identifizieren kann, ja dessen Rolle er vom Autor durch ein raffiniertes Erzählverfahren geradezu zugewiesen bekommt. Das Geschehen wird konsequent aus der Perspektive des Jungen erzählt, weshalb die Verwendung einer nicht übertrieben forschen jugendsprachlichen Diktion geradezu zwingend erscheint. Dem Autor ist nicht nur ein sehr packender Unterhaltungsroman gelungen, sondern auch einer, der den jugendlichen Leser mit seinen eigenen Alltagsproblemen konfrontiert und ihn fiktiv in Entscheidungssituationen hineindrängt, was auch der raffiniert gewählte Titel zum Ausdruck bringt. (Übers.: Mareike Weber)