Die kleine Ärztin und das furchtlose wilde Tier
"Es war einmal", so märchentypisch beginnt die Geschichte von einem jungen Mädchen, genannt "die kleine Ärztin", das sich rührend um kranke Krokodile kümmert, sie mutig, respektvoll und staunend verarztet. Zum Dank werden ihr die tollsten Geschichten
von fürchterlichen, furchtlosen Bestien und überstandenen Abenteuern erzählt. Eines Tages kommt nun das allergrößte Untier, die "Große Gemeine", in die Praxis. Sie scheint sich jeder Behandlung zickigst zu widersetzten, schafft es aber letztlich doch, dass das Mädchen in ihrem Maul landet. Jetzt erst kann sich das Problem offenbaren: Im Schlund der Großen Gemeinen befinden sich nämlich zwei in Plastiksträngen gefangene kleine Krokodile, die nur mit Hilfe des Kindes befreit werden können. Und dann erzählt die Große Gemeine zur Freude aller eine Geschichte von einem kleinen Mädchen, das allen Lebewesen weit und breit furchtlos hilft. - Der gebürtigen Neuseeländerin Sophie Gilmore ist ein beachtenswertes, fantasievolles und auch spannendes Erstlingswerk über ein außergewöhnlich mutiges kleines Mädchen gelungen, das nicht an die Bösartigkeit der Tiere glauben mag. Bezeichnungen wie "Bestie", "gemein" und "wild" erfahren in dieser Geschichte eine ganz neue Bedeutung. Die detailreichen Illustrationen sind durchweg in einem aquarellartigen Vintage-Stil gehalten, überraschen durch die vorgenommenen vielfältigen Perspektivwechsel und es ist einfach berührend, dieses kleine Mädchen in ihrer Sorge um die vermeintlich gefährlichen Reptilien zu begleiten. Sprachlich hätte die Geschichte m.E. etwas kindgerechter gestaltet werden können: einige Wörter und Redewendungen dürften Kindern im empfohlenen Lesealter noch nicht geläufig sein. Dies schmälert den Charme der Geschichte jedoch nicht wesentlich. Man sollte das Buch gern öfter lesen, bzw. anschauen. Beachtenswert und reizvoll!
Barbara Nüsgen-Schäfer
rezensiert für den Borromäusverein.
Die kleine Ärztin und das furchtlose wilde Tier
Sophie Gilmore ; aus dem Englischen übersetzt von Hildegard Gärtner
Jungbrunnen (2020)
[40] Seiten : farbig
fest geb.
Borromäus-Altersempfehlung: ab 5