In der Nacht hör' ich die Sterne

Was bedeutet die Diagnose "Stargardt-Nebel" für ein 9-jähriges Mädchen? So alt ist Mafalda, als sie erfährt, dass sie in sechs Monaten erblinden wird. Das Mädchen kann die Diagnose nicht recht begreifen und findet einen eigenen Maßstab für sich. Kann sie zu Beginn den Kirschbaum noch in einer Entfernung von 140 Schritten sehen, so wird der Abstand immer kürzer, in dem sie ihn erkennen kann. Mafalda fürchtet sich vor der Zukunft. Doch sie findet in der Hausmeisterin Estella und ihrem Schulkamerad Filippo zwei Freunde, die ungezwungen mit ihr umgehen und ihr Mut für die Zukunft vermitteln. Christiane Burkhardt verleiht der kleinen Mafalda eine passende Stimme und passt gut zu der nachdenklichen Geschichte. Man spürt, dass die Autorin Paola Perettti (selbst an Stargardt-Nebel erkrankt) weiß, worüber sie schreibt. Leider ist der deutsche Titel irreführend. Es wäre besser gewesen, den Originaltitel "La distanza tra me e il ciliegio" also "Die Distanz zwischen mir und dem Kirschbaum" zu verwenden. Das hätte den authentischen Charakter der Geschichte noch unterstrichen. Das Hörbuch bietet allen Hörern eine altersunabhängige gute Unterhaltung und kann in allen Büchereien eingestellt werden.