Dschinns

Hüseyin steht am Fenster seiner Wohnung in Istanbul und malt sich aus, wie seine Familie reagieren wird, wenn sie endlich bei ihm ist. Über 30 Jahre hat er für diesen Moment hart gearbeitet, war wegen der Arbeit nach Deutschland gezogen, hat jede Arbeit angenommen, musste erleben, dass seine Kinder sich von den Traditionen abwandten. Und nun erfüllt sich sein großer Traum, die Familie zieht zurück nach Istanbul. Leider kann er diesen Traum nicht lange genießen - Hüseyin verstirbt an einem Herzinfarkt. Und statt der Familie die Wohnung zu zeigen, reist diese an, um sich um die Beerdigung zu kümmern. In sechs Kapiteln erzählt die Autorin aus der Sicht der Familienmitglieder, wie diese den gleichen Lebensabschnitt empfanden. Die Wurzeln der Eltern liegen in der Türkei, die der Kinder in Deutschland und der Türkei. Dadurch entstehen Spannungen, die nicht ausgesprochen werden. Die Familie schweigt sich an, vergrößert die Kluft zwischen Kindern und Eltern. So gelingt es z.B. Hüseyin nicht, sich mit dem Leben seiner Töchter anzufreunden, obwohl er sie wirklich liebt. Und Hakan, der als ältester Sohn automatisch in der Rolle des Familienoberhaupts gesehen wird, kann sich damit nicht anfreunden, fühlt sich vom Vater im Stich gelassen. Der Titel des Hörbuches „Dschinns“ scheint irreführend, doch er ist wirklich passend. Denn so unvermutet wie ein Flaschenteufel tauchen jetzt alle ungelösten Probleme wieder auf. Sesede Terziyan liest sehr eindrücklich, findet für jedes Familienmitglied einen passenden Tonfall und macht das Hörbuch zu einem sehr fesselnden Hörerlebnis. Die CD sollte in allen Büchereien eingestellt werden und kann auch als Auftakt zu Gesprächskreisen eingesetzt werden.