Der Schrei der Schwarzkraniche

Auch im zweiten Band der auf drei Bänden angelegten "Kings & Thieves"-Reihe geht es schnell und brutal zur Sache. Shin Lina - eine talentierte Meuchelmörderin, Diebin und Letzte ihres Clans, der Sturmkrallen – gilt nach den Ereignissen des ersten Bands ("Die Letzte der Sturmkrallen") als tot. Nur ihre geliebte jüngere Schwester Eunbi und natürlich der Herr der Dokkaebi, Rui, wissen, dass sie ihren Trip in das fantastische Reich der Dokkaebi überlebt hat. Und natürlich wissen nur Lina und Rui, dass Lina den Herrn der Dokkaebi nicht getötet, sondern geküsst hat ... Nun, im zweiten Band, ist Lina zurück in ihrer eigenen Welt. Die Schwarzkrallen, der Clan, der ihren eigenen zerstört und fast alle ermordet und sie selbst versklavt hat, soll ihre Rache fühlen. Doch weniger das blutige Ergebnis von Linas Rache an den Schwarzkranichen steht im Zentrum des Buches, vielmehr das, was die überbordenden Rachegelüste mit der Protagonistin machen. Sophie Kim schreibt dabei in einem angenehm zu lesenden Stakkatoton konsequent aus der Sicht und dem Innenleben ihrer Protagonistin. Viele Gestalten in der Trilogie sind von Gestalten der koreanischen Volksmythologie inspiriert, seien es die Dokkaebi oder in diesem Band zusätzlich noch die Imugi, koreanische Drachen. Das und die vielen koreanischen Namen können auf den ersten Blick verwirrend wirken, bereichern die Romane aber auch mit ihrer Exotik. Romantische Elemente kommen vor, aber im Vergleich zum ersten Band sind sie zurückgenommen. Als Jugendbuch ist der Roman ansonsten erstaunlich blutrünstig und brutal, vom Verlag ab 14 Jahren empfohlen, aber 15-16 Jahre wären eher angebracht. Eine Vorkenntnis des ersten Bandes hilft sehr, ist jedoch nicht grundsätzlich nötig. Es bleibt abzuwarten, wie die Autorin im voraussichtlich letzten Band der Trilogie die Fäden ihrer Erzählung noch zu einem Happy End zusammenbringen kann.