Mein großes Vorlesebuch von Zauberern, Hexen und anderen magischen Wesen
Kinder mögen magische Geschichten. In diesem Band im großen Format mit sehr vielen farbenfroh gemalten Bildern und kurzen Textpassagen erfährt man in 24 freien Nacherzählungen von Märchen, Mythen und Ungeheuern aus aller Welt. Elf Monster wie
Nessie, Bigfoot, Medusa oder der Vogel Roch sowie dreizehn zauberkundige Frauen und Männer wie Merlin, Baba Jaga oder die Loreley werden zum Thema. Am Ende gibt es zur Vertiefung einige Quizfragen mit deren Lösungen. Die Urheberinnen des Werks haben 2023 bereits ein ähnliches Buch veröffentlicht ("Mein großes Vorlesebuch von Drachen, Feen und anderen Fabelwesen": BP/mp 23/919). Ebenfalls handelt es sich um eine Übersetzung aus dem Englischen, wobei wiederum zwei Titel im Buch zusammengefasst wurden. Hier nämlich: "The Great Book of Monster Legends", die wieder von den Erzählerfiguren Erin und Nora vorgestellt werden und "The Great Book of Legendary Witches and Wizards", die von der Erzählerin Aria präsentiert werden. Der deutsche Titel suggeriert allerdings umfangreichere Vorlesegeschichten, obwohl in diesem Buch die großflächigen Illustrationen weit mehr Raum einnehmen als die kurzen Texte. Davon abgesehen ist es jedoch eine interessante Zusammenstellung magischer Wesen mit attraktiven Bildern.
Roswitha Bähr
rezensiert für den Sankt Michaelsbund.
Mein großes Vorlesebuch von Zauberern, Hexen und anderen magischen Wesen
Tea Orsi ; illustriert von Anna Láng ; aus dem Englischen übersetzt von Anna Taube
Loewe (2024)
122 Seiten : zahlreichen Illustrationen (farbig)
fest geb.
Borromäus-Altersempfehlung: ab 5