American Woman

Die bekannte deutsch-amerikanische Entertainerin Gayle Tufts hat mit ihrem Buch eine lockere Liebeserklärung an Deutschland und die USA geschrieben. Die Mischung aus Reality-Show, Erfahrungsbericht und Mega-Kolumne wartet immer wieder mit Stand-Up-Comedy-Elementen auf und flechtet urkomische Beschreibungen von Alltagsbegebenheiten in den Text ein, die die Vorurteile im gegenseitigen Umgang wunderbar widerspiegeln. Die "denglischen" Wortspiele, die schon im Untertitel vorkommen, werden im Buch etwas zu häufig angewendet und wären seltener eingestreut in ihrer Wirkung umso witziger. Gayle Tufts berichtet aus ihrem Leben als Amerikanerin in Deutschland und das kann sie wirklich gut. Für USA-Fans genauso geeignet wie für Leser von Unterhaltungsliteratur. Eine schöne Ergänzung im Bestand.