Drachen
Geschichten, meint Theresa Breslin, bleiben lebendig, wenn wir sie weitererzählen. Sie bekommen jedes Mal neue Augen und neue Ohren. Drachen fordern uns heraus, mutig und leidenschaftlich zu sein und uns auf Unbekanntes einzulassen. Die Illustratorin
Kate Leiper schließt sich an: Ich bin Geschichtenerzählern und allen, die Traditionen bewahren, dankbar dafür, dass sie uns die Drachen erhalten haben. Mögen sie noch lange leben … Autorin und Illustratorin haben zehn Drachengeschichten neu erzählt, unter ihnen Héhuas goldener Drachensohn aus China, der Drache von Kinnoull und der Heilige Servanus aus Schottland oder Apophis‘ Kampf gegen den Sonnengott Re aus Ägypten. Auch in den Drachengeschichten aus Polen, Mexiko, Skandinavien, Russland, Griechenland, Japan oder Indien greifen sie auf alte und uralte Mythen und Sagen zurück. – Die leicht und sensibel nacherzählten und zauberhaft und zurückhaltend illustrierten Geschichten bieten eine Reise in ferne Länder, ferne Zeiten und Kulturen. Hier können Kinder Wasserdrachen, siebenköpfigen Monstern und gütigen Drachengöttern begegnen. Die Geschichten sind aber auch für ältere, Mythen-interessierte Leser/innen und für Erwachsene zu empfehlen.
Christiane Raeder
rezensiert für den Borromäusverein.
Drachen
Theresa Breslin ; Illustrationen: Kate Leiper ; Übersetzung: aus dem Englischen von Katja Maatsch
Verlag Friedrich Oetinger (2025)
157 Seiten : zahlreiche Illustrationen (farbig)
fest geb.
Borromäus-Altersempfehlung: ab 8