Großmutters Geheimnis

Alexander (*1975) ist Spross einer dänischen Musikerdynastie. Während die Vorfahren in der klassischen Musik verhaftet blieben, stieg bereits seine Mutter Lillian (*1945) aus Protest und zur Selbstpräsentation ins Musicalgeschäft ein. Großmutter Großmutters Geheimnis Ruth (*1914) ging nach ihrer Befreiung aus dem KZ Theresienstadt und der überstürzten Geburt der bei einer Vergewaltigung gezeugten Tochter rasch das Sehvermögen verloren. Und an ihren kometenhaften Aufstieg als Musikerin konnte und wollte sie nicht mehr anknüpfen. Nun, in der Erzählzeit des Roman 2015/16, sucht Alexander, der mit seiner Freundin Gry mittels künstlicher Befruchtung ihren Kinderwunsch realisieren will, nach einem Weg aus dem Familientrauma: Kann er ein guter Vater werden, wenn er bei seiner Mutter keine Kindesliebe kennengelernt hat? Die auf dem Speicher der Mutter gefundenen Tonkassetten seiner Großmutter lassen ihn seine Herkunftsfamilie und den Grund kennenlernen, warum auch seine Mutter sich leider zu Recht von ihrer Mutter Ruth nicht geliebt fühlte. Von Gry lernt er das noch wenig erforschte Phänomen der sekundären Traumata kennen und wie es u.a. durch liebevolle Konfrontation bearbeitet werden kann. Die Tonkassetten bringen bei ihm den Wendepunkt, er lernt seine in einem Altenheim in den USA lebende, erblindete Großmutter noch kennen und findet weitere Kassetten. – Nach „Annas Lied“ (BP/mp 24/741) präsentiert Koppel eine weitere Episode einer offensichtlich auch auf autobiografischen Tatsachen beruhenden Familiensaga. Die auch für Nichtmusikkenner spürbare Liebe zur Musik Mahlers prägt und durchzieht diesen in Dänemark preisgekrönten Roman, der auch ein zeithistorisches Zeugnis für Gräueltaten der Nationalsozialisten darstellt. Als guter Lesestoff gerne empfohlen.

Rolf Pitsch

Rolf Pitsch

rezensiert für den Sankt Michaelsbund.

Großmutters Geheimnis

Großmutters Geheimnis

Benjamin Koppel ; aus dem Dänischen von Ulrich Sonnenberg
FISCHER (2025)

491 Seiten
fest geb.

MedienNr.: 623490
ISBN 978-3-7587-0036-1
9783758700361
ca. 25,00 € Preis ohne Gewähr
Systematik: SL
Diesen Titel bei der ekz kaufen.