Sizilien und Palermo

Gesualdo Bufalino, einer der großen italienischen Schriftsteller des 20. Jh., hat Sizilien das "Land der Exzesse" genannt. Es sei ein "verfluchtes und ein gesegnetes Land", mit "festlichem Halleluja und dem Läuten der Totenglocken", das "unter zu viel Sonne, zu viel Schönheit, zu viel Geschichte, zu vielen Tränen" leide. Dieses extrem widersprüchliche Sizilien spiegelt sich wieder in der von Katharina Bürgi herausgegebenen Anthologie mit literarischen Texten. Autoren sind hier versammelt, die auch jenseits Italiens bekannt sind wie Luigi Pirandello, Carlo Levi, Leonardo Sciascia und Elio Vittorini. Natürlich ist auch ein Text des derzeit vielleicht berühmtesten sizilianischen Autors Andrea Camilleri ("Mein Meer") vertreten. Dann sind auch Autoren aufgenommen, die im deutschsprachigen Raum vielleicht weniger bekannt sind wie etwa Matteo Collura, Maria Messina und Maura Gancitano. Man entdeckt ein in hunderten von Reiseführern bereits beschriebenes Land vielleicht ganz neu und lernt auch gleichzeitig literarische Stimmen kennen, die das alte wie das moderne, das hinreißende wie das verstörende Sizilien vorstellen. Kurze Biographien der Autoren sowie eine Liste mit Sizilien-Filmen runden diese gelungene literarische Einladung ab.