Ein Kräcker unterm Kanapee

Eigentlich sind sie ein eingespieltes Team, der nicht mehr ganz taufrische Graham und seine Mutter, die nicht mehr alles auf die Reihe bringt. Sie wohnen zusammen, haben ihre Eigenarten und genießen das Leben. Doch auf einmal taucht Mr. Turnbull auf, umgarnt die Mutter und nichts ist mehr, wie es einmal war. Nur gut, dass sich letztlich herausstellt, dass es sich um einen Heiratsschwindler handelt. So wie Graham berichten noch fünf andere Personen aus ihrem Leben. Etwa eine Miss Ruddock, die dazu neigt, missliebige Dinge per Brief anzusprechen und um Abhilfe zu bitten. Da sie dabei einmal übers Ziel hinausschießt, landet sie im Gefängnis. Noch tragischer ist das Schicksal von Doris, die altersbedingt auf eine Putzfrau angewiesen ist, die jedoch ihre Pflichten stark vernachlässigt. Sie kann nachweisen, dass unterm Kanapee nicht geputzt wurde, doch erkauft sie sich diesen Triumph mit einem gebrochenen Bein. - Typisch englischer Humor der staubtrockenen Art, fein ausbalanciert zwischen Tragik und Komik. (Übers.: Ingo Herzke)