Everlasting

2265: Finn Nordstrom, junger Historiker mit dem Schwerpunkt deutsche Geschichte um die Jahrtausendwende, beherrscht die tote Sprache Deutsch perfekt. So fällt ihm die Aufgabe zu, die Tagebücher eines jungen Mädchens aus dem Jahre 2005 ff. zu übersetzen. Eliana, so heißt sie, ist ihm von Anbeginn seltsam vertraut. So zögert er nicht, das Angebot zu einer Zeitreise anzunehmen in das Berlin zu Elianas Zeit. Er begegnet ihr mehrmals und je erwachsener sie wird, desto mehr entdeckt er seine Liebe zu ihr, ein in seiner Zeit verloren geglaubtes Gefühl. Doch wie lebt man eine Liebe über die Distanz von 250 Jahren? - Rahlens bestätigt mit diesem Roman einmal mehr ihren Hang zu außergewöhnlichen Themen. Die Geschichte lässt sich weder zur Fantasy- noch zur Science Fiction-Literatur zuordnen, sie entpuppt sich als im besten Sinne leichte und zuweilen sehr amüsante Liebesgeschichte unter erschwerten Bedingungen. Dabei nimmt sie ihre Leser mit in eine verblüffend schlüssig konzipierte Zukunft, in der man angesichts des herrschenden Pragmatismus nicht wirklich leben möchte. Zudem sorgt die Frage nach der Auflösung des Dilemmas der Liebenden für reichlich Nervenkitzel. Kurz, Rahlens legt einen im besten Sinne unterhaltsamen und herzerwärmenden Roman vor, der auch ältere Jugendliche faszinieren wird. (Übers.: Ulrike Wasel u. Klaus Timmermann)