Die alte Dame, die ihren Hut nahm und untertauchte

Heimlich und ohne Vorwarnung steigt die hochbetagte Karen in ihren Oldtimer und macht sich auf den Weg zu dem Ort ihrer Kindheit auf einer finnischen Schäreninsel. Unterwegs wird sie an einer Tankstelle überfallen. Sie kann sich befreien, indem sie einen der Täter niederschlägt und den anderen entführt. Dabei entpuppt sich dieser Täter als die siebzehnjährige Azar, die ein Kind erwartet. Inzwischen fühlen die beiden Frauen große Gemeinsamkeiten und Karen erzählt Azar von ihrem Bruder, der 60 Jahre zuvor auf mysteriöse Weise ums Leben kam und dass sie jetzt sich auf den Weg macht, um die Umstände zu klären. Sie taucht in die Vergangenheit ein und es gelingt ihr, Antworten auf die offenen Fragen zu finden. - Leena Parkkinen versteht es, den Leser in das Geschehen mit einzubeziehen und zeichnet ein bewegendes Bild vom schlichten Leben und den Beziehungen der Bewohner untereinander auf einer einsamen Insel im finnischen Meer. Allen Büchereien zu empfehlen. (Übers.: Peter Uhlmann)