Der Geburtstag

Georgie ist eine von 29 Männern und Frauen, die am selben Tag wie die Queen im Commonwealth geboren sind und deshalb von der Queen zum gemeinsamen 80. Geburtstag in den Buckingham Palace eingeladen wurden. Allein macht sich die Witwe vom kanadischen Ontario auf den Weg zum Flughafen. Doch schon kurz nach dem Start hat sie in einer einsamen Schlucht einen Unfall. Als sie aus der Bewusstlosigkeit erwacht, findet sie sich neben dem Auto wieder, unfähig, sich zu bewegen. Damit sie nicht verzweifelt, zwingt sie sich, an etwas Anderes zu denken. Dabei treten Erinnerungen an ihre Kindheit und Jugend ebenso zutage wie Gedanken über ihre Ehe und ihr Verhältnis zu ihren Verwandten. In diesem spannenden Roman kommt Itani ausschließlich mit dem inneren Monolog ihrer Protagonistin aus, um sie ihrem Leser facettenreich vorzustellen. Die mosaikartigen Versatzstücke des Brainstormings, die daran angepasste Sprache und die Gefühlswelt der um ihr Leben kämpfenden Protagonistin könnten nicht treffsicherer und realistischer gezeichnet werden. (Übers.: Patricia Klobusiczky)