So wirst du stinkreich im boomenden Asien

Vom archaischen Leben im pakistanischen Dorf mit seinen traditionellen Strukturen, Lebens- und Verhaltensweisen in mehreren Etappen zum reichen einflussreichen Mann - und wieder zurück. Diesen Weg zeigt der pakistanische Autor Mohsin Hamid in zwölf Schritten und ebenso vielen Lebensweisheiten. Die Kapitelüberschriften bestehen aus Ratschlägen, wie man sich zu verhalten habe, um schließlich reich zu werden. So z.B. "Zieh in die Stadt" und "Verschaff dir Bildung" - kann so verkehrt ja nicht sein. Immer wieder kreuzen sich die Wege des am Anfang jugendlichen namenlosen Protagonisten mit dem "Mädchen", seiner großen unerfüllten Jugendliebe. Doch dauert es für die beiden bis zum Ende des Romans, um endlich zusammenzukommen. Dazwischen läuft tatsächlich ein märchenhafter Aufstieg ab: vom kleinen Jungen zum Großunternehmer, der mit dem Wasserhandel reich, aber auch korrupt geworden ist. Der jähe finanzielle und gesundheitliche Absturz des einst reichen Greises führt ihn mit seinem "Mädchen" zusammen. Das Bild eines Landes (wohl Pakistan) verbunden mit subkutaner Gesellschaftskritik und Kritik am Einbruch der Moderne in die altertümliche Gegenwart im Gewand eines Ratgebers, dazu ein guter Schuss Humor - dies macht den neuen Roman Mohsins sehr lesenswert. Allen Büchereien sehr empfohlen. (Übers.: Eike Schönfeld)