Five little monkeys
Die britische Sängerin Jacqui McShee ist seit vielen Jahren eine feste Größe in der englischen Folkszene. Zusammen mit Begleitmusikern und ihrer typischen Folk-Instrumentierung wie akustische Gitarre, Blockflöte, Geige oder Pennywhistle hat sie 19 bekannte Volksweisen und Kinderlieder wie "Jack and Jill" oder "The cat and the fiddle" eingespielt. Dabei bestechen die Aufnahmen durch Authentizität und die warme, ungekünstelte Gesangsstimme der Interpretin. Zwischen den heiter gehaltenen Songs trägt der britische Schauspieler und renommierte Hörbuchsprecher Gordon Griffin als ‚Native Speaker‘ im englischen Originalton mehrere traditionelle Abzählverse und Kinderreime in ansprechendem Tonfall vor. Ohne deutsche Übersetzungshilfe machen so kleine Hörer erste Erfahrungen mit der Fremdsprache, um sich spielerisch an das Englische anzunähern. Ein teilweiser Abdruck oder zumindest Verweis auf Notenvorlagen zum Mitsingen wäre vorteilhaft gewesen. - Insgesamt eine sympathische Produktion, die in jeder gut sortierten Kinderliedersammlung einen Platz finden kann.
Thomas Geigenberger
rezensiert für den Borromäusverein.
Five little monkeys
with Jacqui McShee and Gordon Griffin
Jumbo (2020)
1 CD (circa 44 min)
CD
Borromäus-Altersempfehlung: ab 3