Das Hirtenmädchen von Bethlehem

Tag für Tag ist das Hirtenmädchen für ihren Vater eine unverzichtbare Hilfe beim Hüten der Schafe. Nur in der Nacht muss das Kind zu Hause bleiben. Doch eines Nachts ist es plötzlich so hell, dass das Mädchen nicht schlafen kann. Als sie das Haus verlässt, um ihren Vater zu suchen, findet sie den Stall voller Menschen ... Die Weihnachtsgeschichte aus der Sicht eines Kindes zu erzählen ist eine tragfähige Idee für ein Kinderbuch, denn natürlich werden sich die Betrachter mit dem Mädchen identifizieren können und so einen leichten Einstieg in die Geschichte bekommen. Und auch größeren Kindern kann die veränderte Perspektive helfen, einen neuen Blick auf das "Altbekannte" zu werfen. Der Text ist in angenehm schmucklosem, erzählendem Ton; das Aufregende der Geschichte sollen die Bilder vermitteln. Dies gelingt dem Zeichner auch ohne größere Ausrutscher in den Kitsch (wie etwa auf dem Cover!). - Eine warmherzige, sehr gelungene Adaption der biblischen Weihnachtsgeschichte.