Die tollkühnen Schafe in ihrer fliegenden Kiste
Den Schafen ist auf ihrer Wiese mit dem Gras auf Dauer viel zu langweilig. Als sie ein verlassenes Flugzeug finden, nutzen sie daher die Gelegenheit und erheben sich in die Lüfte. Eng zusammengepfercht ist der Start etwas holprig, doch schnell übernimmt
ein Schaf das Ruder und sie starten ihren Flug um die Welt. Nach Stationen u.a. in Frankreich, Spanien, Tibet, Indien vermissen sie es allerdings, auf ihrer Wiese zu stehen und in Ruhe grasen zu können, daher fliegen sie wieder nach Hause. Die Illustrationen von David Roberts bieten mit viel Witz immer etwas zum Entdecken. Die deutsche Übersetzung, die die Reimform beibehält, ist gelungen und wird mit dem ausgefallenen Satz in Szene gesetzt. - Ein Kinderbuch, was einen förmlich mit auf die Reise nimmt. Insgesamt eine gute Mischung aus turbulenten Szenen und überschaubarem, einprägsamen Text, so dass viele Altersgruppen daran Freude haben werden. Ein Buch zum Immer-wieder-Durchblättern und Vorlesen!
Antonia Mentel
rezensiert für den Borromäusverein.

Die tollkühnen Schafe in ihrer fliegenden Kiste
Peter Bently ; David Roberts
Knesebeck (2017)
[12] Bl. : überw. Ill. (farb.)
fest geb.
Borromäus-Altersempfehlung: ab 4