The Graphic Canon - 2. Von Tristram Shandy über Jane Austen bis Dorian Gray

Der Versuch, Auszüge aus literarischen Werken in Bilderzählungen umzusetzen (vgl. Bd. 1: BP/mp 14/254), findet seine Fortsetzung. Im Mittelpunkt dieses Bandes stehen Werke des 19. Jh. Die angloamerikanischen Autorinnen und Autoren überwiegen, doch wurden bei dieser Übersetzung einige deutsche Erzählungen ergänzend aufgenommen (Flix' geniale Adaption von Goethes Faust darf einfach nicht fehlen!). Erneut überzeugt dieser Sammelband durch eine ausgesprochen große Vielfalt an kreativen graphischen Umsetzungen der Vorlagen durch die jeweiligen KünstlerInnen: Keineswegs sind dabei immer fortlaufende Bilderzählungen entstanden, die man gemeinhin als Comic bezeichnen würde. Erneut werden in den kurzen Kapiteln nur kleine Teile oder die Essenz einer Erzählung aufgegriffen, doch mag dieser Ansatz in Kombination mit den einführenden Begleittexten dazu animieren, das eine oder andere Werk im Original in die Hand zu nehmen. Eine überaus reizvolle Anthologie, der man weiteste Verbreitung wünscht.