Himmelsmechanik

Die Schwangerschaft der Norditalienerin Nita fällt in die Zeit zwischen der Wahl Barack Obamas zum Präsidenten der USA am 4. November 2008 bis zum 15. August, dem Fest Mariä Himmelfahrt. In diesem Zeitraum erzählt ihr Mann eine Vielzahl kleiner Geschichten, die um sein norditalienisches Heimatdorf in der Garfagnana und seine Einwohner einen Kokon aus Geschichte und Vertrautheit weben. Abschnitt für Abschnitt schälen sich die Gesichter der Dorfeinwohner heraus, einfache Leute, jeder mit seinen Eigenheiten behaftet. In ihrem Miteinander spielt Zeit keine große Rolle, und Vergangenheit und Gegenwart durchdringen einander. - Maurizio Maggianis Liebeserklärung an die Gegend und seine Menschen überzeugt mit leisen Tönen und nimmt die Leser mit in eine andere Art, zufrieden zu leben. Sehr empfehlenswert! (Übers.: Andreas Löhrer)