Damals, im Sommer

Aus einem Bergdorf muss eine Familie in die ferne Stadt ziehen. Während der Vorbereitungen des Umzugs verabschiedet sich das Kind von allem, was zu seinem Alltag gehörte und was ihm wichtig war: vom Gemüsegarten, von Berg und Fluss, vom Markt und auch von den Freunden und den gemeinsamen Spielen. Die Trauer der Kinder und die Rituale des Abschieds geraten somit zur Feier dessen, was ihre Kindheit ausmachte. – Diese Geschichte ist in China angesiedelt; die Autorin und der Illustrator berichten im Nachwort, dass auch sie in jungen Jahren durch einen Umzug ihre Heimat verloren haben – eine schmerzliche Erfahrung, die auch heute vielen Kindern nicht erspart bleibt. Das elegante Querformat des Buches ermöglicht es, die Bilder in weiten Panoramen auszubreiten. Berge, Täler und Dörfer, die Gärten und der Marktplatz werden wie in einer Vogelschau erfasst und nehmen somit schon die Erinnerung an den Landstrich vorweg. Es sind weitläufige Aufnahmen, die bis ins Detail von Vertrautheit und Liebe sprechen. Die schmalen Textzeilen schildern fast lakonisch die Zeremonie des Abschiednehmens. Sich in diese Erzählung zu vertiefen, lässt gewahr werden, wie viel kleine Alltäglichkeiten den Raum der Heimat bilden. Es sind Räume der Kindheit, die wir in uns tragen und die wir uns durch Lektüren solcher Geschichten wieder eröffnen können.